I like this version the best, because some of the boys are older and some are younger, and to me, this one, like Goldilocks’s porridge, is just right.
|
Aquesta és la versió que m’agrada més, perquè alguns dels nois són més grans i alguns són més joves i per a mi, aquest, com les farinetes de rínxols d’or, és la correcta.
|
Font: TedTalks
|
The distance from a star at which a planet could be the right temperature is known as the “Goldilocks Zone”, or more prosaically the habitable zone.
|
La distància d’una estrella a la qual un planeta podria estar a la temperatura correcta és conegut com la "Zona rínxols d’Or ", o més prosaicament la zona habitable.
|
Font: NLLB
|
Harry Truman, whose family moved to town in 1890, always kept his first impression of when he saw her at Sunday school: "Golden curls" and "the most beautiful blue eyes."
|
Harry Truman, la família del qual es va mudar al poble en 1890, sempre va conservar la primera impressió que li va causar ella quan la va veure a l’escola dominical: "Rínxols d’Or" i "els ulls més bells".
|
Font: NLLB
|
Tight curls get limp on rainy days.
|
Els rínxols ferms s’afluixen els dies de pluja.
|
Font: Covost2
|
Her beautiful hair was done up in shining coils.
|
Els seus bonics cabells estaven recollits en rínxols lluents.
|
Font: Covost2
|
Let us build; if we want them not, we can sell; and by that means replace our paper currency with ready gold and silver.
|
Construïm; si no els volem, els podem vendre; i amb aquest mitjà substituirem el nostre paper moneda per or i plata sonants.
|
Font: riurau-editors
|
Limited edition models made in white gold, yellow gold and black gold.
|
Peces d’edició limitada realitzades en or blanc, or groc i or negre.
|
Font: MaCoCu
|
He’s not the child he once was, but that doesn’t stop him caressing those curls, which are turning more and more golden by the sun.
|
Ja no és el nen que era, però encara es deixa acariciar aquests rínxols cada vegada més daurats pel sol.
|
Font: MaCoCu
|
What is the difference between physical gold and digital gold?
|
Quina diferència hi ha entre l’or físic i l’or digital?
|
Font: MaCoCu
|
24 K gold-plated matte metal: 24 K gold-plated surface.
|
Metall mat daurat amb bany d’or: superfície banyada amb or.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|